Section 2 Les débuts (contient lien vers les préfixes et racines grecs)
Section 3 Avant la Conquête normande : état des mots français (contient lien vers les préfixes et racines latins)
Section 4 L’Angleterre avant la Conquête normande
Section 5 L'Ancien français
Section 6 La Renaissance
Section 7 Le XVIIe siècle
Section 8 Le Siècle des Lumières (le XVIIIe siècle incluant la Révolution)
Section 9 La Nouvelle-France après la Conquête britannique
Emprunts aux langues étrangères hormis l'anglais (des langues pré-celtiques à la celles de la Renaissance) ; pour les emprunts à l'anglais, voir les sections 8 et 9.
